Scarica la call in italiano / English / Français / Deutsch / العربية
Call for Submissions
ARABPOP. Rivista di arti e letterature arabe contemporanee (Tamu Edizioni)
v. 1, n. 1, settembre 2021
Metamorfosi/تحوّل
Ci è sembrato naturale inaugurare l’avventura della rivista con un numero che ricordasse il decennale delle rivoluzioni arabe, ma senza appiattirlo su retoriche celebrative di alcun tipo. Dunque, il primo numero di Arabpop sarà dedicato al tema della metamorfosi, intesa come trasformazione nel senso più ampio e trasversale possibile: cambiamento ed evoluzione di sensibilità artistiche, rivoluzioni e involuzioni politiche, ma anche mutazioni letterarie, ibridazioni musicali, corpi e identità cangianti. Il primo numero di Arabpop, insomma, vuole affermare a gran voce che la cultura araba non solo non è (né è mai stata) ferma in una presunta condizione di eterna stasi, ma è in divenire e per di più gode di ottima salute!
I contributi potranno riguardare gli ambiti più disparati, ma dovranno tutti essere attinenti alla tematica generale proposta per il numero. Il linguaggio dovrà essere adatto a una pubblicazione divulgativa.
In particolare, per questo numero cerchiamo:
- Racconti brevi, poesie, storie a fumetti ed estratti di romanzi in arabo, inglese, francese, italiano e tedesco, mai pubblicati in italiano;
- Traduzioni inedite dall’arabo all’italiano di racconti, poesie, estratti di saggi e romanzi, fumetti;
- Articoli, longform, saggi brevi e interviste in italiano, arabo, inglese, francese e tedesco;
- Fotografie;
- Illustrazioni editoriali;
- Recensioni di libri (saggi, romanzi, poesia ecc.) arabi tradotti o ancora inediti in italiano;
- Recensioni di film, album musicali, mostre e altri eventi.
Come collaborare con noi
Se vuoi collaborare alla rivista, invia il tuo abstract, proposta di traduzione (max 400 parole) o le tue immagini in bassa risoluzione a redazione@arabpop.it entro e non oltre il 30 aprile 2021 accompagnando il materiale con una breve bio (max 100 parole).
Se la tua proposta verrà accettata, sarai ricontattato dalla Redazione entro il 20 maggio 2021.
La data di consegna dei contributi finiti è il 30 giugno 2021.
I contributi selezionati per la pubblicazione verranno retribuiti.